利来国际平台_利来ag旗舰厅_首页

HOTLINE

400-018-2145
网站公告:欢迎光临利来国际平台教育科技有限公司网站!
新闻动态
    地址:北京市大兴区荣华南路126号(利来国际平台大厦)
    手机:13615381238
    电话:400-018-2145
    新闻动态当前位置:利来国际平台 > 新闻动态 >
    俄罗斯青年围着岁数大的成员叫“爸爸”

    发布时间:2019-02-08    作者:利来国际平台    点击量:

      

      尽量不要在意那些试图让生活变得不快乐的人。如果你无法逃避,那就忍受他们吧,如果一旦你能摆脱他们,请立即将他们忘掉。

      3日晚,哈尔滨市南岗区革新街教堂广场人头攒动,伴随着手风琴优美的琴声,一曲前苏联老歌《莫斯科-北京》在广场上响起。演唱这首歌的是哈尔滨中俄友好艺术团的成员,几十名演唱者大多是头发花白的老人。这个艺术团是由上世纪五十年代学俄语的老知识分子自发组成的,成员平均年龄65岁。6年来他们用美声唱法唱俄语歌,义务演出800余场。

      张明礼有“俄罗斯情结”,这都与他一个叫勃列霍夫的儿时伙伴密不可分。那时张明礼与勃列霍夫是邻居,这个同岁好朋友的家里有一台手摇唱机,里面经常传出优美的旋律,《红莓花儿开》等歌曲就是他在那时学会的。

      1953年,勃列霍夫回到前苏联,两人失去了联系。退休后,张明礼越发思念这个好朋友。有时张明礼在儿童公园晨练时,就会大声唱起俄罗斯歌曲。歌声能将他带回到儿时的岁月,好朋友勃列霍夫仿佛就在眼前。老歌唤起了与张明礼年龄相仿的一些老知识分子的集体记忆,他很快有了20多个“粉丝”。有人提议成立一个俄语合唱团,二十几位老人一拍即合。6年来,合唱团已发展成为中俄友好艺术团,成员也由最初的二十几人增加到130人。

      由于当晚演出前他们得提前集合排练,所以有些成员从家出来时都没吃晚饭。张明礼说,没吃晚饭根本不算什么,在他们的800余场演出中,还有比这更辛苦的,“2010年冬天,艺术团受邀在伏尔加庄园庆典上演唱俄罗斯歌曲。我们从家出发挤公共汽车到达伏尔加庄园,路上就得花一个多小时,参加庆典仪式又在冰面上站了一个多小时。当时70多岁的由60多岁的搀扶着,由于脚下太滑,结果一摔倒一大串。那天由于连续在外面呆了两三个小时,很多人都冻感冒了,但却没有一个叫苦的。”

      2011年,艺术团的40名成员自掏腰包去海参崴传播中国文化。他们与当地居民联欢,不但唱俄语歌,还唱起了中文歌。活动现场,当地居民唱的歌曲他们能接上,他们唱的歌曲当地居民也能接上,所有的歌曲都变成了双方的合唱。俄罗斯青年围着岁数大的成员叫“爸爸”,而艺术团的成员则夸年轻人“哈拉少”(音译词“好”)。

      因为平常练习的歌片都是俄语标注的,艺术团成员之间平时的对话也大都用俄语。为了让成员们重新捡起俄语,艺术团还成立了一个俄语沙龙,由退休教授义务教大家说俄语。75岁的艺术团团长周中成小时候也学过俄语,但由于中间扔掉了很多年,现在俄语说得不是很流利。为了重新捡起俄语,周中成在兜里装一个小词典,遇有不会的地方赶紧翻词典。

    地址:北京市大兴区荣华南路126号(利来国际平台大厦)    手机:13615381238    电话:400-018-2145    
    版权所有:Copyright © 2018-2020 利来国际平台_利来ag旗舰厅_首页 版权所有   技术支持:利来国际平台    ICP备案编号:

    扫一扫,访问手机网站