利来国际平台_利来ag旗舰厅_首页

HOTLINE

400-018-2145
网站公告:欢迎光临利来国际平台教育科技有限公司网站!
就业指南
    地址:北京市大兴区荣华南路126号(利来国际平台大厦)
    手机:13615381238
    电话:400-018-2145
    就业指南当前位置:利来国际平台 > 就业指南 >
    黑大俄语系的学生毕业后能做什么?就业情况怎

    发布时间:2019-02-13    作者:利来国际平台    点击量:

      

      可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

      言优势+专业优势,才是俄语专业学生的成材路线 黑龙江大学的俄语专业是全国重点学科(另一所拥有俄语重点学科的高校为上海外国语大学),有百所社科人文研究的重点基地之一的俄语言文学研究中心,有俄语专业博士点和博士后流 动站,也是俄罗斯政府在我国设的3个俄语中心之一。为了了解俄语专业的发展前景,我们特别采访了黑龙江大学俄语系的曲依民老师。 记者:俄语曾一度是很多中国人的第一外语,但现在它已经变成一个小语种了,是什么原因造成现在学习俄语专业的人越来越少呢? 曲依民:外语最大的特点就是随着国际国内政治、经济、外交、军事、外贸、旅游等方方面面的变化而变化,所以吃外语饭的人往往就是吃形势饭。建国初期,由于中苏关系很好,俄语比较吃香,大家无论以前有无基础都纷纷学俄语。然而几年以后,在反对苏修的年代里,俄语又迅速冷了下来。尤其前些年,随着俄语国家的经济不景气,俄语由大语种一下子滑落成小语种。从全国高考的俄文考生数量来看:往年不足25,000人,黑龙江省就占一半以上。估计今年全国俄文考生最多大概15,000人左右。 俄文考生如此之少的原因,有的是客观形势,有些是人们主观意识和认识上的差距。客观形势主要有这么几点: 1. 俄罗斯的经济状况并不是太令人满意,人们对它的信心不足。 2. 无论是中俄两国的政治、经济,还是贸易关系,由于俄罗斯现在并不太富足,限制了两国的各方面合作。 3. 在我国高考语种主要是英语、日语和俄语。虽然俄文考生在总分上占十几分的便宜,但,有许多好的专业和大学都注明只招英文考生。 记者:那么您认为俄语今后的发展前景怎样呢? 曲依民:尽管俄罗斯当前形势并不乐观,但根据它现有的状况和发展趋势,还有一定的后劲——俄罗斯这个国家的科技、文化、人文、以及重工业的基础雄厚,在世界上所占的地位举足轻重——这些都决定俄罗斯将来会重振大国雄风。再加上俄罗斯和我国历史上就有伙伴关系,因此中国今后对高质量的俄语人才的需求应该会越来越多。 记者:历年的俄语毕业生就业去向都是什么地方?具体从事什么工作 曲依民:俄语毕业生多流向党政机关、部队,有的去高校做教师,还有的去了对外经贸的企业、边贸公司、商社等单位。 他们大部分是担任俄文翻译。这几年中央各部委也认识到俄语人才的重要性,招收俄语毕业生的数量也有所增加,正因为如此,原来我们系培养三、四十人就够了,现在每年毕业六、七十人也不愁就业。至于那些进入边贸公司的毕业生,有些被派驻国外,有些留在国内从事对外工作。值得一提的是:现在旅游方面对俄语人才的需求量也相当大。来自国家旅游局的消息:准备在黑龙江大学建立一个旅游人才的培训基地,主要解决俄语旅游人才的需求问题。 记者:听您介绍了俄语高级人才的种种优势,相信很多俄语生打算考研深造,全国俄语语言文学的重点学科又在黑龙江大学,那么您能否介绍一下俄语研究生的培养情况? 曲依民:黑龙江大学的俄语实力在全国确实是首屈一指。研究俄语主要有以下几个方面:语言角度,包括语音学、语用学、语义学、语法学、词汇学和对比语言学;文学角度,包括近代俄国文学、专家的专题研究、文艺批评、文艺评论等;国情学角度,包括俄罗斯的历史、地理、风土民情、政治经济文化等方面,还有一个新的方向叫计算机语言学,主要是汉俄的计算机翻译,正在进行开发和研究。 记者:现在很多考生都想了解报考院校的师资力量,那么黑龙江大学俄语系都有哪些名师呢? 曲依民:黑龙江大学的俄语实力在全国确实是领先的,比如现在就有13位教授,5位副教授,年轻教师中66%为博士,在读博士为30%。其中李锡胤教授、华邵教授和金亚娜教授获得了由国际俄语教学研究会、俄罗斯文化部授予普希金奖章。 在俄语教学法研究方面,原来有全国知名的于为法教授,现在他几个博士生相继毕业了,也开始带硕士和博士生了。 记者:黑龙江大学俄语系考研的报考—录取比例是什么状况? 曲依民:不同年代的比例数变化较大,总的来看报考人越来越多。去年的报考—录取比例大概是五点多比一。但今后的难度越来越大,形势发展,考研人数越来越多。本科由精英教育到大众教育过渡,不考硕士就不会有多大优势。 记者:就现在的形势来说,俄语专业学生是考研好,还是直接就业好呢? 曲依民:这就要根据每个人的志向和要求了。根据现在的形势看,大部分人走的是直接就业的路。因为现在人才市场对俄语人才的需求量比较大,就业形势较好。而有的同学想做学问,就报考研究生、博士生,一路读下来,但这部分人还是占少数。 其实有时候就业和考研还是可以统一的,比如去年我们系有位女同学找到了中共中央编译局的工作,同时也考上了研究生。拿不定主意,就来征求我的意见。我在内心里希望她读研,可单位又不放她这个名额,后来我就给单位打电话说,这个学生是不可多得的人才,百里挑一,建议她先到你们那里报到,然后回来继续读研,毕业后再回去工作。你们免费提高了学历层次,也扩展了这个同学的知识面,最后为你所用,何乐而不为呢?他们被我说服了,这就解决了学生和单位两方面的问题。 记者:请您谈一谈去俄语国家留学的情况好吗? 曲依民:由于国内缺乏俄语环境,因此俄语专业的学生,如果想进一步提升自己的语言水平,出国留学还是比较重要的。目前俄罗斯政府也资助一些俄语专业的学生公费留学,主要是前去学习语言。还有些学校和俄罗斯的大学合作,有互派留学生的机会。比如黑龙江大学和远东大学就建立了校级关系,互派自费留学生,毕业后得到双毕业证。人数不多,10个左右,主要学语言文学。这些学生大部分还是回国就业,因为有双毕业证书,就业稍占优势。而且国外学习两年,俄语口语和听力水平都不错。 记者:那么,作为俄语专业的学生,您认为在学好俄语的同时还需要学哪些其他知识呢? 曲依民:把语言作为专业是中国的特色,而在国外,外语本身只是一种工具,本身不是专业。所以单纯学语言,其出路肯定很窄。就拿做翻译来说吧,翻译在我看来是吃青春饭,像我这样50多岁的人,给人当翻译恐怕都没人敢用——容易把位置搞错。 所以学外语的人只有语言是不够的,应有一种或多种专业,比如在你精通俄语的同时,再掌握法律、经济、贸易、新闻等等。如果说精通俄语只是有了一只臂膀的话,那再掌握了其他专业知识就等于是练成了“组合拳”,这样一来威力就惊人了,别人懂的你懂,别人不懂的你也懂——你说用人单位不招聘你,还能招聘谁呢?

      

      言优势+专业优势,才是俄语专业学生的成材路线 黑龙江大学的俄语专业是全国重点学科(另一所拥有俄语重点学科的高校为上海外国语大学),有百所社科人文研究的重点基地之一的俄语言文学研究中心,有俄语专业博士点和博士后流 动站,也是俄罗斯政府在我国设的3个俄语中心之一。为了了解俄语专业的发展前景,我们特别采访了黑龙江大学俄语系的曲依民老师。 记者:俄语曾一度是很多中国人的第一外语,但现在它已经变成一个小语种了,是什么原因造成现在学习俄语专业的人越来越少呢? 曲依民:外语最大的特点就是随着国际国内政治、经济、外交、军事、外贸、旅游等方方面面的变化而变化,所以吃外语饭的人往往就是吃形势饭。建国初期,由于中苏关系很好,俄语比较吃香,大家无论以前有无基础都纷纷学俄语。然而几年以后,在反对苏修的年代里,俄语又迅速冷了下来。尤其前些年,随着俄语国家的经济不景气,俄语由大语种一下子滑落成小语种。从全国高考的俄文考生数量来看:往年不足25,000人,黑龙江省就占一半以上。估计今年全国俄文考生最多大概15,000人左右。 俄文考生如此之少的原因,有的是客观形势,有些是人们主观意识和认识上的差距。客观形势主要有这么几点: 1. 俄罗斯的经济状况并不是太令人满意,人们对它的信心不足。 2. 无论是中俄两国的政治、经济,还是贸易关系,由于俄罗斯现在并不太富足,限制了两国的各方面合作。 3. 在我国高考语种主要是英语、日语和俄语。虽然俄文考生在总分上占十几分的便宜,但,有许多好的专业和大学都注明只招英文考生。 记者:那么您认为俄语今后的发展前景怎样呢? 曲依民:尽管俄罗斯当前形势并不乐观,但根据它现有的状况和发展趋势,还有一定的后劲——俄罗斯这个国家的科技、文化、人文、以及重工业的基础雄厚,在世界上所占的地位举足轻重——这些都决定俄罗斯将来会重振大国雄风。再加上俄罗斯和我国历史上就有伙伴关系,因此中国今后对高质量的俄语人才的需求应该会越来越多。 记者:历年的俄语毕业生就业去向都是什么地方?具体从事什么工作 曲依民:俄语毕业生多流向党政机关、部队,有的去高校做教师,还有的去了对外经贸的企业、边贸公司、商社等单位。 他们大部分是担任俄文翻译。这几年中央各部委也认识到俄语人才的重要性,招收俄语毕业生的数量也有所增加,正因为如此,原来我们系培养三、四十人就够了,现在每年毕业六、七十人也不愁就业。至于那些进入边贸公司的毕业生,有些被派驻国外,有些留在国内从事对外工作。值得一提的是:现在旅游方面对俄语人才的需求量也相当大。来自国家旅游局的消息:准备在黑龙江大学建立一个旅游人才的培训基地,主要解决俄语旅游人才的需求问题。 记者:听您介绍了俄语高级人才的种种优势,相信很多俄语生打算考研深造,全国俄语语言文学的重点学科又在黑龙江大学,那么您能否介绍一下俄语研究生的培养情况? 曲依民:黑龙江大学的俄语实力在全国确实是首屈一指。研究俄语主要有以下几个方面:语言角度,包括语音学、语用学、语义学、语法学、词汇学和对比语言学;文学角度,包括近代俄国文学、专家的专题研究、文艺批评、文艺评论等;国情学角度,包括俄罗斯的历史、地理、风土民情、政治经济文化等方面,还有一个新的方向叫计算机语言学,主要是汉俄的计算机翻译,正在进行开发和研究。 记者:现在很多考生都想了解报考院校的师资力量,那么黑龙江大学俄语系都有哪些名师呢? 曲依民:黑龙江大学的俄语实力在全国确实是领先的,比如现在就有13位教授,5位副教授,年轻教师中66%为博士,在读博士为30%。其中李锡胤教授、华邵教授和金亚娜教授获得了由国际俄语教学研究会、俄罗斯文化部授予普希金奖章。 在俄语教学法研究方面,原来有全国知名的于为法教授,现在他几个博士生相继毕业了,也开始带硕士和博士生了。 记者:黑龙江大学俄语系考研的报考—录取比例是什么状况? 曲依民:不同年代的比例数变化较大,总的来看报考人越来越多。去年的报考—录取比例大概是五点多比一。但今后的难度越来越大,形势发展,考研人数越来越多。本科由精英教育到大众教育过渡,不考硕士就不会有多大优势。 记者:就现在的形势来说,俄语专业学生是考研好,还是直接就业好呢? 曲依民:这就要根据每个人的志向和要求了。根据现在的形势看,大部分人走的是直接就业的路。因为现在人才市场对俄语人才的需求量比较大,就业形势较好。而有的同学想做学问,就报考研究生、博士生,一路读下来,但这部分人还是占少数。 其实有时候就业和考研还是可以统一的,比如去年我们系有位女同学找到了中共中央编译局的工作,同时也考上了研究生。拿不定主意,就来征求我的意见。我在内心里希望她读研,可单位又不放她这个名额,后来我就给单位打电话说,这个学生是不可多得的人才,百里挑一,建议她先到你们那里报到,然后回来继续读研,毕业后再回去工作。你们免费提高了学历层次,也扩展了这个同学的知识面,最后为你所用,何乐而不为呢?他们被我说服了,这就解决了学生和单位两方面的问题。 记者:请您谈一谈去俄语国家留学的情况好吗? 曲依民:由于国内缺乏俄语环境,因此俄语专业的学生,如果想进一步提升自己的语言水平,出国留学还是比较重要的。目前俄罗斯政府也资助一些俄语专业的学生公费留学,主要是前去学习语言。还有些学校和俄罗斯的大学合作,有互派留学生的机会。比如黑龙江大学和远东大学就建立了校级关系,互派自费留学生,毕业后得到双毕业证。人数不多,10个左右,主要学语言文学。这些学生大部分还是回国就业,因为有双毕业证书,就业稍占优势。而且国外学习两年,俄语口语和听力水平都不错。 记者:那么,作为俄语专业的学生,您认为在学好俄语的同时还需要学哪些其他知识呢? 曲依民:把语言作为专业是中国的特色,而在国外,外语本身只是一种工具,本身不是专业。所以单纯学语言,其出路肯定很窄。就拿做翻译来说吧,翻译在我看来是吃青春饭,像我这样50多岁的人,给人当翻译恐怕都没人敢用——容易把位置搞错。 所以学外语的人只有语言是不够的,应有一种或多种专业,比如在你精通俄语的同时,再掌握法律、经济、贸易、新闻等等。如果说精通俄语只是有了一只臂膀的话,那再掌握了其他专业知识就等于是练成了“组合拳”,这样一来威力就惊人了,别人懂的你懂,别人不懂的你也懂——你说用人单位不招聘你,还能招聘谁呢? 所以,语言优势+专业优势,这才是未来发展的趋势。参考资料:回答者:ttshusheng - 初入江湖 二级 5-6 16:02评价已经被关闭 目前有 0 个人评价

    地址:北京市大兴区荣华南路126号(利来国际平台大厦)    手机:13615381238    电话:400-018-2145    
    版权所有:Copyright © 2018-2020 利来国际平台_利来ag旗舰厅_首页 版权所有   技术支持:利来国际平台    ICP备案编号:

    扫一扫,访问手机网站