利来国际平台_利来ag旗舰厅_首页

HOTLINE

400-018-2145
网站公告:欢迎光临利来国际平台教育科技有限公司网站!
就业指南
    地址:北京市大兴区荣华南路126号(利来国际平台大厦)
    手机:13615381238
    电话:400-018-2145
    就业指南当前位置:利来国际平台 > 就业指南 >
    作家弗拉基米尔·沃伊诺维奇认为:“斯维特兰娜

    发布时间:2019-05-07    作者:利来国际平台    点击量:

      

      关心祖国命运、探讨社会出路是俄语文学的魅力所在。这使俄语文学显得沉重,也增加了它的厚度。阿列克谢耶维奇看起来并不文艺范儿十足的作品凝聚了最深厚的俄语文学精神。

      20世纪,俄语文学曾诞生5位诺贝尔奖得主—— 1933年的伊万·布宁,1958年的帕斯捷尔纳克,1965年的肖洛霍夫,d88尊龙,1970年的索尔仁尼琴,1987年的约瑟夫·布罗茨基。经过20余年沉寂后,斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇终于再次续写辉煌。

      斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇,1948年5月31日出生于乌克兰城市伊万诺-弗兰科夫斯克。她的父亲是白俄罗斯人,母亲是乌克兰人,居住在白俄罗斯,双亲都是教师。阿列克谢耶维奇1972年毕业于白俄罗斯国立大学新闻专业。她的处女作《战争的面庞并非女性》写于1983年,次年在《十月》杂志上登载,并于1985年推出单行本,同年就译成中文,该书英文版1988年问世。在这部作品的创作过程中,她采访了数百名参加过二战的女性,这是她“乌托邦之声”的第一部,是她以个人视角描绘苏联生活实景的开端。

      之后,她的作品延续了这一创作方向。1989年的《锌皮娃娃兵》将焦点聚集在苏联1979-1989年间对阿富汗发动的战争,1997年的《切尔诺贝利之声》以切尔诺贝利1986年核爆炸的余波为创作主题。从1984年她获得苏联国家荣誉勋章,到2015年10月8日成为万众瞩目的诺贝尔文学奖得主,她以自己的全部创作诠释着时代的苦难,表达着不屈的信念。“她的复调书写,是对我们时代的苦难和勇气的纪念”,这句颁奖词是作家最贴切的创作总结。

      斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇获奖在俄罗斯和白俄罗斯都倍受关注。获奖消息传出,俄罗斯《独立报》、《文学报》、《劳动报》、《真理报》、《论据与事实》等老牌报刊,《今日报》、《国际通讯社》、《国家报》等新兴媒体都对这一获奖迅速做出反应。报导主要焦点集中在两方面,一方面是公布获奖消息,介绍作者及其创作,另一方面集中讨论作家的归属问题。

      

      俄罗斯《独立报》发表题为“为了苦痛与艰难”的文章,高度评价斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇的获奖,称其获奖实现了读者们多年的夙愿,同时也是博彩行业的巨大胜利。阿列克谢耶维奇是俄罗斯读者早已熟知的作者,从她的《战争的面庞并非女性》问世开始,多部作品反映了时代的苦难。文章列举了阿列克谢耶维奇获得的多个境外奖项,从1998年的德国莱比锡图书奖到2014年获得法国艺术和文学骑士勋章,说明作家的成就早已为各国读者所接受。俄罗斯报纸《论据与事实》发表题为“斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇因何获奖”的评论文章,介绍阿列克谢耶维奇的生平与主要作品,重点推介了她的小说《锌皮娃娃兵》,同时不忘记作家获奖带来的经济效益。作家的归属问题更是讨论的焦点,白俄罗斯门户网站TUT.BY对作家进行专访,其中访谈提到,俄罗斯教育部第一时间对作家进行了祝贺,而白俄罗斯官方却没有及时作出反应,显然是希望官方能够加入到对作家归属的争夺行列中。

      相对于媒体报道事实,论争归属而言,多位作家、文化名人的言论则更偏重于对作家本人的祝贺,并将这一获奖视为整个俄语文学的殊荣。作家弗拉基米尔·沃伊诺维奇认为:“斯维特兰娜是我们时代最优秀的作家之一,她的散文并非女性般温柔,而是战争般残酷。她的作品是纪实性的,但是强大的表现力让这些作品带有艺术性,触动人心。对于那些喜欢爱情小说的读者来说,选择她的作品显然不合适,但是对于那些想了解历史与现实的人来说,她的小说不可或缺。”对于阿列克谢耶维奇获得诺贝尔文学奖是否公正这个问题,弗拉基米尔表示,诺贝尔奖并非衡量作家的唯一标准,很多优秀的作家并未获得诺贝尔奖,例如纳博科夫,但这并不影响对作家的评价和奖项的公正性。斯维特兰娜获奖理所应当,因为她极其认真地对待自己的才华和作家的使命。

      《时代》出版社主编鲍里斯·帕斯捷尔纳克反驳了对阿列克谢耶维奇获奖的非议。他说:“一切顺理成章。我坚信,她获奖只是早晚的问题。那些否认阿列克谢耶维奇的观点显得愚蠢,人们时而说她缺少艺术性,时而说她过于政治化,而她一直在坚持自己的路。”他高度赞扬阿列克谢耶维奇的精神力量,认为作家三十年笔耕不辍,一直坚持自己的方向,没有成为时代的投机分子。“祖国改变了,制度改变了,人们对她的态度转变了,但是她没有改变。”对于阿列克谢耶维奇的归属问题,鲍里斯认为,并不一定要把她的获奖归结于白俄罗斯或者是俄罗斯的胜利,阿列克谢耶维奇的获奖,是整个俄语文学的巨大成就。

      纪录片导演玛丽娜·拉兹别什金娜认为自己和阿列克谢耶维奇从事共同的事业,一个将生活搬上银屏,一个将生活录入笔端。她不理解对阿列克谢耶维奇作品纪实性的排斥,这一风格在西方被普遍接受。她认为对这一创作风格的选择是当代俄罗斯读者成熟的标志。

      斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇作品的纪实性、政治性引发了不小的争议,但这也正是其作品的价值所在。关心祖国的命运、时代的弊端、探讨社会的出路一直是俄语文学的魅力所在。这使俄语文学显得沉重,也增加了它的厚度。从这一点上来说,阿列克谢耶维奇看起来并不文艺范儿十足的作品实际上凝聚了最深厚的俄语文学精神。

    地址:北京市大兴区荣华南路126号(利来国际平台大厦)    手机:13615381238    电话:400-018-2145    
    版权所有:Copyright © 2018-2020 利来国际平台_利来ag旗舰厅_首页 版权所有   技术支持:利来国际平台    ICP备案编号:

    扫一扫,访问手机网站